BOTC Moresnet: Photos Bonus Foto’s / Focus x 2 / Pré 65 Open + Pré 73 & 125cc AC + LC

BOTC Moresnet 28 mai / 28 mei – Photos bonus / Bonus foto’s – “Highlights Pré 65 Open + Pré 73 / 125cc AC + LC”.

En Pré 65 Open + Pré 73, nous avons eu droit à un plateau bien garni avec 29 machines au départ ! Christophe Lemaire (#76) et Frédéric Winance (#21), tous deux sur CZ, vont mener les débats dans les 2 manches, mais dans l’ordre inverse. Lemaire gagne la première manche et Winance la seconde. Donc, selon le règlement, c’est Frédéric Winance qui monte sur la plus haute marche du podium. Saluons aussi la belle victoire de Hubert Heck (#19), toujours très impressionnant sur sa BSA, chez les nombreux pilotes de plus de 60 ans. Ainsi que la victoire de Michel Demaret (#149) sur sa superbe Triumph, pour les machine d’avant 1965.

In de klasse Pre 65 Open + Pre 73 werden we getrakteerd op een bomvol veld van 29 machines aan de start ! Christophe Lemaire (#76) en Frédéric Winance (#21), beiden met een CZ, gingen aan de leiding in de twee manches, maar in omgekeerde volgorde. Lemaire won de eerste heat en Winance de tweede. Volgens de regels was het dus Frédéric Winance die de hoogste trede van het podium haalde. Hubert Heck (#19), altijd erg indrukwekkend op zijn BSA, pakte ook een mooie overwinning tussen de vele coureurs boven de 60 jaar. Michel Demaret (#149) won ook in de categorie vóór 1965 met zijn prachtige Triumph.

En 125cc AC + LC, c’est avec une grande satisfaction que nous assistons à une véritable renaissance de la catégorie 125cc, avec 17 pilotes et 2 manches particulièrement disputées. Les machines à refroidissement liquide (LC), officiellement intégrées à la catégorie depuis le début de la saison, apportent une bonne dose de sang neuf. Par deux fois, la bataille fit rage en Julien Lorquet (#71/AC) et Giovanni Brugnetti (#36/LC), à chaque fois à l’avantage de Brugnetti, mais Julien Lorquet ne fut pas loin de l’exploit, alors qu’il prenait Brugnetti en chasse sur une machine AC ! Werner Geurts (#43), également en AC, a chaque fois brillamment complété le podium en montant sur la 3ème marche.

In de categorie 125cc AC + LC zijn we met grote tevredenheid getuige van een echte renaissance van de 125cc-klasse, met 17 rijders en 2 bijzonder felbevochten rondes. De vloeistofgekoelde (LC) machines, officieel opgenomen in de categorie sinds het begin van het seizoen, brachten een gezonde dosis nieuw bloed. Tweemaal ging de strijd tussen Julien Lorquet (#71/AC) en Giovanni Brugnetti (#36/LC), telkens in het voordeel van Brugnetti, maar Julien Lorquet zat er niet ver naast, want hij achtervolgde Brugnetti op een AC-machine ! Werner Geurts (#43), ook in AC, maakte het podium telkens schitterend af en pakte de 3e plaats.

Pré 65 Open + Pré 73

125cc AC + LC

Textes & photos: Manu Jacques